www.4155.com但骨子里梅尔才是除了伦Nadero之外轶事

2019-11-04 05:02 来源:未知

每个人都有那个一直旋转的陀螺。
                        ——题记

    前有《Memento》《The Matrix》《The Thirteen Floor》等经典影片的借鉴和熏陶,《Inception》在逻辑叙述、故事结构、科幻成分等方面并没有明显超越,但开拓了另一个深层次的探索领域,演员演技精湛、视觉效果天马行空。Nolan不愧是世界级讲故事的高手,可以把这样一个故事讲得层次分明,井井有条。但其中还是有一点点小小瑕疵。如果看过以上三部电影的人,应该和我一样,在1/3处或一开始就已经猜到了结局(注:此结局为梦境结局,其他开放式结局不详述)

上周五去看了Inception,看完后飞速群发短信:Inception绝杀。好了,司司和Wei周二已经去看了电影,某竹也去看过了电影,爹娘疑似没有去看的意思,在海外的诤友戴估计老早就看过了。于是,我可以寥寥数语写写这部电影了。

    首先来说说故事主线:或者说梦境中的现实主线,一开始是个倒叙结构,Leonardo出现在海滩是与后面的结局呼应,这个时候他是在潜意识边缘这一梦世界。然后闪回,他到了第二梦世界查找机密文档,再闪回,回到第一梦世界暴动的世界继续逼问,再闪回到所谓的真实世界。特意把开头再重新叙述一遍,是因为这样的开头其实是有暗示递进作用,当他回到“真实世界”的时候,估计多数观众会因为惯性思维自然而然地怀疑他所处在的这个世界是否真实?然后Roland再通过一系列Inception的行动(侵入继承人罗伯特三层梦境+潜意识边缘)以及Leonardo和妻子的故事让观众相信Leonardo所说的才是真实的,这是个“真实”的世界,甚至不惜将梅尔塑造成了一个因爱痴狂,冷酷残忍的女人。但实际上梅尔才是除了Leonardo之外故事里唯一真实的存在,她在潜意识边缘死的时候对Leonardo说过这样一句话:在这个世界里,我才是唯一真实的。……你忘了说过,要永远和我在一起吗?……她为什么要多次刺杀Leonardo,还用计让L成为杀人犯,就是想他从这个他认为真实的世界里醒过来。这并不意味着梅尔在真正真实的世界里活着(可能已死,可能活着,并不重要),而是Leonardo的潜意识中其实明明知道他自己是在做梦,所以借梅尔这个角色一再地、三番四次地提醒自己,从这个意义上来说,梅尔才是真正的现实在Leonardo心中的意识投射,但Leonardo并没有“受到诱惑和纵容”,所以他注定了要在这个梦的世界里永远生存下去。如果你在影片的过程中相信了梅尔只是个影子梦魇而Leonardo是正确的,那就着了Nolan的道,进入了导演要你进入的思维轨道,到最后看到陀螺旋转的时候会感到意料之外情理之中。这就是Nolan在逻辑叙述上的抑扬顿挫,反转自如。
    从故事结构上来说,影片中Nolan设置的梦空间起码大于等于5层:潜意识边缘+三层梦境(大雨桥+酒店+雪山)+“真实世界”,但怎么能肯定,在所谓的“真实世界”之外,是否还是另外一个梦境,在另一个梦境之外,是否还有另另外一个梦境,你可以无限的推衍下去,因为你根本不知道到底什么是真实的,事实上这整部影片从头到尾没有一点是在真实世界中发生的,只有意识的创造、折射和心理的投影作用,只能从梦境来推断真正现实中的情况。这整个结构就像个俄罗斯套娃娃,或者是一条永无止境的楼层,中国古语说“山外山,楼外楼”,它则是“山外山外山,楼外楼外楼”一层层剥离之后你才能离真相越来越近,却始终触摸不到真相。另外,最后故事的反转,也就是那个不断旋转着的陀螺,总觉得是个小小瑕疵,虽然回想了一下,在这一层梦里Leonardo确实虽然多次旋转陀螺,但总出意外,没有一次像最后那幕一直转个不停揭示了真相,但多次机会的错过,以及以L那种任何空间都以陀螺来检测的性格,没有发觉到这层其实也是个梦境实在有点不合逻辑。但Anyway,忽略掉也大致能说通。或者从另一角度来说,其实Leonardo根本知道他是在做梦,他是在故意忽略,而原因必定是因为现实中失去了极其重要的人。
    论科幻成分,其实这种身在别人梦境的,一层两次三四层的故事并不是没有先例。首先《The Matrix》早在十几年前就开创了革命性的身处虚幻世界却信以为真的先例,那时候才叫万巷空前,是突破了思维疆域的一次令人兴奋的探索。它告诉我们因为我们依赖着自己的感官来认识这个世界,所以通过感官所了解的这个世界很可能不是真的,颇有点不可知论的哲学思想在里面,点出了思维和认识的局限性。它同时说,在虚拟世界里的死亡——大脑认为你已经死亡,那你在现实中就是死亡了。倒不像《Inception》里只是苏醒过来而已。而《The Thirteen Floor》就与这个故事的设定非常相像,引用王小波的话,就是“从一个梦里到另一个梦里,真实就是无法醒来”。但此片创新的地方就是探讨了新的领域,梦境这个带有魔幻、心理、科学色彩的字眼。大脑的潜能真的是无穷无尽,为了探索人类大脑中更深层次的秘密和科学,Nolan给出了他自己的一套理论,他认为在梦境可以偷盗,可以创造、可以植入。这才是最亮点的地方,科幻最让人兴奋地是,你不能否定他现实存在的可能性。换句话说,现在被称之为科幻的东西,说不定在遥远的未来真的可能成为现实,在这一点上,Nolan无疑是有着前瞻的眼光和想象。

关于命名
可以说,英文名字没有任何疑义,Inception,在片中也有解释,就是把一个想法活生生地植入另一个人的头脑。中文名字很古怪,盗梦空间,颇有些江洋大盗的感觉。看完影片之后,我也不得不说,这个中文译名有标题党和文不对题嫌疑。

    《Inception》最成功的地方还在于这整部影片就是一场“观点的植入”,这就是Nolan最高超的地方,也是Inception的真正目的,目标就是在电影院看电影的观众。我相信所有看过这部电影的人都会开始思索这样一个问题:我们现在所处的,真的是真实世界吗?会不会是自己在做梦或者其实在别人的梦里?当你对你自己所处的这个世界产生疑问的时候,就是Nolan最大的成功,他成功地在你的思维里植入了这样一个想法,而仅仅通过一部名为《Inception》的影片!反思是有借鉴意义的,但切不可太过认真。否则,如果你连眼下都不能相信,还有什么值得相信?

那么,译成“奠基”可乎?不可乎。这个译法有主流电影之嫌。

    《Inception》探讨的人类的潜意识以及几层梦境和心理学有莫大的关系。事实上要深入意识并不一定非要用梦境作为途径,只是梦境比较好侵入,而且在视觉上发挥的余地潜力大。觉得在这种意识层面上的探讨还有很大的发展空间,也就意味着还有更大的科幻想象空间,要超越这部IMDB排名前三的影片并不是不可能的。它是站在巨人肩膀上创造出来的作品,是一次成熟的总结和创新。我相信着,还有更令人惊奇令人颤栗的思路和想法。等待着下一步更好的电影。

那么,译成“植入”可乎?不可乎。这个译法不知所云。

     最后,一部影片最有趣的地方有时候并不是影片本身,而是影片过后的探讨,也就是影迷的想象。能让影迷津津乐道并且乐此不疲猜测影片意图的电影显然是非常成功的。这部电影的真实世界并没有涉及(也有人说有真实世界出现过),只能推理和想象,整个故事就是一个线索集,而在梦境面前,现实究竟如何倒不是那么重要了,所以设了开放式结局。但有时候影迷的推测和对细节的琢磨甚至超过了导演本身的意图,一千个人一千个哈姆雷特,这才是观影乐趣所在啊。哈。

那么,请容鄙人对为何译为“盗梦空间”做小小猜测。

首先,这种江洋大盗的感觉很能吸引眼球,比如通天神偷,十一/十二/十三罗汉等在中国国内盗版碟出租市场一直很紧俏。叫好又卖座的《疯狂的石头》也是沾了小偷的光。

其次,老实讲,细想之,盗梦空间也还算切题。很久很久以前,有一个发生在盗梦空间的故事……毕竟,老李(Leonaldo Dicaprio)的本行是在别人梦里偷信息的,这次算是干了回不熟练的活儿,但故事地点仍然是那个盗梦的空间。

最后,说句针砭时弊的,如果翻译成“植入想法”或者“填鸭教育”,切题倒是挺切题的。问题是,我预计着大部分上过学的人都会对这种影片敬而远之。要看这两个译名下的题材,在贵国,哪儿哪儿不能看啊,还非跑电影院去?

关于梦境与现实
近两年来,美国对梦境与现实、平行世界的讨论进入一个小高潮。Lost、Fringe、Avatar和这次的Inception都是这种讨论的表现。

去年看Avatar的时候,我觉得印象最深刻的就是,到底潘多拉星是现实,还是空间站的生活是现实。就像男主角说的,我已经分不清梦境和现实。

平行世界在我看来,就是在不同的空间和时间概念里,依然存在着和我一样的人,还有无数个我。我们或许在做一样的事情,或许走在不同的人生路上。但是,平行世界相互投影,相互影响,这或许能解释为什么有时候我们觉得有的场景似曾相识,好生熟悉。当然,有医学杂志说,这是大脑中某个短波的快速冲击引起的。

这么深奥的问题我还没研究清楚,所以不便发言。但是,阿凡达和盗梦空间,是让我在走出电影院时分不清梦境和现实的两部影片。

关于结局
影片的结局是个看似要倒的旋转中的陀螺。所以,由此引发两种对于结局的猜测。一种,老李还在梦里,他妻子是对的;另一种,老李已经在现实里了。对此,IMDB和豆瓣影片都有大量争辩,在此,不予置评。

我个人的观点,我比较赞同老李已经在现实里了。原因是,最后切进字幕的时候,我觉得那个陀螺看上去要倒了。当然,至于是不是这样,需要出了DVD之后一格格细看。

在这里讨论结局不是要剧透,只是单纯地说,这部戏成为导演Nolan的第五部进入IMDB前250名影片不是那么简单的。既然片名已经告诉你,这是一次奠基,一次植入,一次Inception,其实,我们对结局的猜测也是一个想法被植入后的结果。为什么我们会猜测结局?这不就是我们已经接纳了“陀螺不停,梦境不止”这一想法的结果么?其实,我们不过是被导演incept了一个想法而已。

当然,这个问题是一个哲学问题。我们的任何想法都是被人植入的。忘了在哪里看过一句话,我们看到的世界都是我们所感知的世界。所以,《我的野蛮女友》里,牵牛和野蛮女在地铁里的一段对话不能说是全不对的。

-为什么天是蓝的?
www.4155.com,-因为我认为它是蓝的。
-为什么有风?
-因为我感觉到风。

我们的感知决定了我们认识世界的基础。从周围人、课堂和书本上,我们对这个世界的认识不局限于自己的感觉了,而是建立在许许多多别人的感知上。这使得我们对世界的认识飞速增长,但是,从某种程度上来讲,我们离自己的世界、离真实的世界越来越远。也许就是因为这样,中国古人才说,读万卷书,行万里路;邓小平才说,实践出真知。

但即使是这样,我们对于世界的认识依然是感性的,依然是建立在你的我的大家的感知的基础上。我们每一个人所认识的世界都是自我想法对于真实世界的投影(projection),就像影片里第二层梦境一样,这种投影取决于自己的、别人的明示和暗示。

所以,做人最难的不是做好人,而是做自己。做自己意味着,能尽量减少来自外在世界明显或者隐匿的想法植入,听从自己的愿望,做自己想做的事情。

当然,为什么是尽量减少?因为我们无论如何都难以摆脱外在世界。即使做到听从自己的愿望,这种愿望的本源其实也是来源于外在世界。

这就像那个永远旋转的陀螺,永不停歇。

TAG标签:
版权声明:本文由www.4155.com-www4155com新萄京娱乐网址『首页』发布于模特时尚,转载请注明出处:www.4155.com但骨子里梅尔才是除了伦Nadero之外轶事