尊敬马耳他语片名,但丝毫不减它的章程魔力

2019-10-07 20:22 来源:未知

© 本文版权归作者  sevenfawell  所有,任何形式转载请联系作者。

所以尴尬的我只能在这儿发言了。
我觉得,上条评论太不负责了。所以我来重写。
这是我看过最长的电影,没有之一。当我要睡觉的时候,碰一下进度条,卧槽,一半都还没到,此时的镜头是,Scarlet费劲心思回家。我觉得,影片到此为止,将乱世佳人四字体现淋漓尽致,对这样的翻译五体投地,很符合这个片名。可后面的情节,倒让我更加喜欢,飘,这个片名。
影片中,许多镜头在今天看来过时拙劣,但丝毫不减它的艺术魅力。相较女主,阿希礼妻子也丝毫不逊色。Scarlet两次出现在家乡故土的特写,都非常有震撼力!

佩服国外导演的自省精神。第一次看到二战题材德国也作为被同情的一方出现。不能因为被魔鬼害过就自己也变成魔鬼。取景很美,整体节奏很沉重压抑但细节中又透出人性的光辉,双胞胎士兵和小女孩的互动,丹麦军官的改变。片名翻译不太喜欢太平静普通了。喜欢德语片名,Versprechen der Freiheit. 承诺的自由。

© 本文版权归作者  老中医  所有,任何形式转载请联系作者。

TAG标签:
版权声明:本文由www.4155.com-www4155com新萄京娱乐网址『首页』发布于模特时尚,转载请注明出处:尊敬马耳他语片名,但丝毫不减它的章程魔力